Redação da Voz da América em 1952
Garimpando na Internet, descobri antigos boletins de programação da Voz da América. Sem titubear, adquiri alguns. A opção foi correta. O resultado mostra que, há 50 anos, a Voz da América, ainda com seus estúdios em Nova Iorque, priorizava as emissões no idioma português. Mais: publicava, de forma bimensal, um boletim, o “Guia de Programas de A Voz da América”, em nosso idioma, contendo interessantes matérias, informações sobre a sua programação, cartas dos ouvintes, dicas sobre receptores, antenas etc.
Na edição de novembro e dezembro de 1952, o Guia abordou, entre outros temas, a performance de um navio-estúdio da VOA que fez uma turnê pelo mundo e o trabalho dos agricultores norte-americanos. Outra reportagem que a equipe de engenheiros da emissora havia descoberto um novo filtro heterodino para melhorar as recepções em ondas curtas.
Matéria do Guia abordando um novo filtro para melhorar as recepções em ondas curtas
Naquele ano, a programação em português da emissora ia ao ar no seguinte esquema: entre 0030 e 0100, no Tempo Universal, nas frequências de 6060, 9650, 11790 e 15210 kHz. Aliás, na época, as frequências eram identificadas por megaciclos e não kilohertz. Trabalhavam na emissora os seguintes profissionais: Luiz Gonzaga Ladeira, Aurora Dias, Adele Sacks, Crispim Santos, Jorge Motta, Ralph de Gorog, Nelson Pinto-e-Silva e Freitas Guimarães. A chefia da seção brasileira estava a cargo de Edgar Hodge. Na programação, destaque para entrevistas com brasileiros que visitavam os Estados Unidos, raridades musicais, notas culturais e científicas, curiosidades da língua inglesa, filatelia e o tradicional noticiário.
“A Voz da América é uma fonte de água cristalina, que proporciona a todos, sem distinção de classes, o líquido salutar dos mais diversos ensinamentos. A Voz da América é ainda este traço de união que ligará todos os povos aos mesmos objetivos: paz, liberdade, patriotismo e educação”, escreveu o ouvinte José Luiz Nogueira, de Nova Friburgo (RJ), para a emissora. Além de Nogueira, também tiveram suas cartas publicadas no Guia, os ouvintes Sebastião Messias de Pontes, de João Pessoa (PB), Adúlcio dos Santos, de Laguna (SC), Hercilio G. de Oliveira, de Recife (PE), Edison Martins, de Campinas (SP), Julio Labate, de São Paulo (SP), e Abdala Jorge Cury, de Teresina (PI).
Capa do “Guia de Programas de A Voz da América”