Célio Romais

Modelo Imperador, da fábrica brasileira de receptores de rádio Poneradio

BRASIL – A Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), é a única emissora brasileira que ainda transmite na faixa de 19 metros. Em Capão da Canoa (RS), Édison Bocorny Júnior captou a emissora, em 7 de novembro, em 15325 kHz, em pleno horário noturno.

BRASIL – O Governo prorrogou por 60 dias a realização de testes com sistemas de rádio digital. O ministro das Comunicações, Hélio Costa, assinou a portaria, publicada em 11 de novembro, no Diário Oficial da União. A idéia é concluir os testes até 17 de janeiro de 2010. O governo está avaliando os dois modelos consagrados no exterior: o IBOC e DRM. “É fundamental para o Brasil termos o sistema de rádio digital em ondas curtas. Ele pode até substituir as transmissões via satélite”, prevê Hélio Costa que, na década de 70, trabalhou na programação em português da Voz da América.

BRASIL – A Super Rádio Deus é Amor, de Curitiba (PR), voltou a ser ouvida, em 11765 kHz, na faixa de 25 metros. Foi o que constatou o Édison Bocorny Júnior, recentemente, em Capão da Canoa (RS). Segundo ele, a emissora da Igreja Pentecostal Deus é Amor estava inativa, em tal canal, há mais de um ano.

BRASIL – Na madrugada brasileira de 15 de novembro, por volta de 0345, no Tempo Universal, o sinal da Rádio Bandeirantes, de São Paulo (SP), tinha excelente sintonia, no Sul do Brasil, em suas três freqüências de ondas curtas: 6090, 9645 e 11925 kHz. Na ocasião, a emissora levava ao ar módulos musicais. Da mesma forma, por volta de 0357, no Tempo Universal, a Rádio Brasil Central, de Goiânia (GO), era sintonizada em duas frequências com regular sintonia: 4985 e 11815 kHz.

CANADÁ – O programa Canadá Direto vai ao ar no seguinte esquema: nos domingos e segundas universais, entre 0005 e 0100, em 9755 kHz, e das 0100 às 0104, em 9755 kHz; nas sextas, sábados e domingos, da seguinte forma: entre 2000 e 2029, das 2030 às 2059, das 2100 às 2129 e das 2130 às 2159, em 15305 e 17765 kHz; das 2200 às 2229 e entre 2230 e 2259, em 11990 e 15305 kHz. A produção e apresentação é do jornalista Hector Vilar.

CHINA – Em 15 de novembro, por volta de 0350, no Tempo Universal, a emissora chinesa Central People’s BS chegava com bom sinal, em Porto Alegre (RS), nas seguintes frequências: 11980, 12045 e 12055 kHz. As transmissões eram em mandarim.

CUBA - A Rádio Havana Cuba está disponibilizando a seus ouvintes o tradicional calendário de bolso para o ano de 2010. É grátis. Para receber o seu, basta escrever para: Rádio Havana Cuba, Apartado 6240, La Habana, Cuba.

CUBA – A emissão em espanhol da Rádio Havana Cuba foi sintonizada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 15 de novembro, às 0400, no Tempo Universal, com bom sinal em 9600, 11690 e 11760 kHz. Uma locutora apresentava o programa Cancionero Latino-Americano, com músicas bolivianas.

EGITO – A programação em português da Rádio Cairo vai ao ar, no novo período radial de transmissões, entre 2215 e 2330, no Tempo Universal, em 9390 kHz.

EQUADOR VIA CHILE - Os programas em português da HCJB Global vão continuar no ar, entre 16 de novembro e maio de 2010, em ondas curtas, entre 2000 e 21h30min, na hora brasileira, na freqüência de 11920 kHz. Em mensagem enviada a José Moacir Portera de Melo, de Pontes e Lacerda (MT), a apresentadora Ingrid Winter agrega que a estação poderá estender sua emissão por mais 15 minutos, utilizando sempre os retransmissores da Christian Vision, localizados em Santiago, no Chile.

ESPANHA - O Espanhol no Brasil é o nome do programa que a Rádio Exterior da Espanha leva ao ar, em língua portuguesa, sempre de segundas a sextas-feiras. Você pode conferir entre 1800 e 1830, no Tempo Universal, em 17595 kHz. O programa é reprisado entre 2100 e 2130, em 11680 kHz. A produção e apresentação é de Estela Viana e Victor Guerrero.

ESTADOS UNIDOS VIA CHILE – A CVC – La Voz permanece no ar, em espanhol, transmitindo para a América do Sul no seguinte esquema: entre 1100 e 2200, em 9635 kHz; das 2200 às 0100, em 9745 kHz.

JAPÃO VIA ANTILHAS HOLANDESAS - As emissões em português da Rádio Japão vão ao ar, como de costume, entre 0230 e 0300, no Tempo Universal, em 9660 kHz. Também das 0930 às 1000, pela mesma freqüência. Usa, para tanto, um retransmissor localizado em Bonaire, nas Antilhas Holandesas.

KUWEIT – Em Guarulhos (SP), o Renato Uliana tem monitorado a programação em inglês da Rádio Kuweit. Em 28 de outubro, ele ouviu a emissora, entre 1935 e 2050, no Tempo Universal, em 11990 kHz. Segundo ele, sempre com “bom gosto musical”.

SUDÃO – Em extensão territorial, o Sudão é o maior país do continente africano. O país está em guerra civil há 46 anos. A emissora estatal Sudan RTVC transmite de Omdurman, a cidade mais populosa daquele país do norte da África. A Sudan RTVC transmite em árabe, na frequência de 7200 kHz. Foi captada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, em 15 de novembro, às 0340, no Tempo Universal, quando provavelmente uma correspondente lia, em árabe, notícias por telefone de outra cidade sudanesa.

SUÉCIA – A Rádio Suécia está simplificando cada vez mais sua atuação. A emissora passou a investir na Internet. A partir de agora, não publica mais os tradicionais cartões de verificação QSL. Desta forma, quem tem uma confirmação daquela estação europeia pode se considerar um privilegiado. A dica é do Leônidas dos Santos Nascimento, de São João Evangelista (MG).

URUGUAI – Desde Montevidéu, Horacio Negro informa que a Rádio Sarandí, daquela localidade, foi ouvida novamente em ondas curtas, em 12 de novembro, às 1035, no Tempo Universal, na frequência de 6045 kHz, em 49 metros. Conforme Sarmento Campos, do Rio de Janeiro (RJ), há uma tendência política pela utilização política das emissoras de ondas curtas em países do Terceiro Mundo e em especial da América do Sul.

VATICANO - O Programa Brasileiro da Rádio Vaticano vai ao ar no seguinte esquema: de segundas a sábados, entre 1000 e 1027, em 21680 kHz; diariamente, entre 0030 e 0057, no Tempo Universal, em 7305 e 9610 kHz.

A Rádio Romênia Internacional acaba de lançar mais uma edição do seu tradicional concurso, valendo estadas para duas pessoas no Departamento Romeno de Buzau, localizado na metade meridional daquele país. O concurso intitulado Lendas de Buzau tem validade até 31 de março de 2010 e dará o prêmio final, para duas pessoas, no começo do verão de 2010, com oito noites, com pensão completa sem, entretanto, custear a passagem entre a localidade do vencedor e a Romênia. Para participar, o interessado deverá responder aos seguintes quesitos: 1) Com que outros departamentos territoriais Buzau é lindeiro? 2) Onde está exibido o Tesouro de Pietroasa, conhecido também popularmente por “galinha choca com frangos de ouro”, um tesouro arqueológico, descoberto em 1837, na localidade de Pietroasele, neste departamento? 3) Em que lugar se encontra uma mina de petróleo, única na Europa? 4) Mencione outros quatro interessantes pontos turísticos do departamento de Buzau. As respostas devem ser enviadas, de preferência em espanhol, para o seguinte endereço: Rádio Romênia Internacional, Programas em Espanhol, Casilla de Correos 111, Bucareste, Romênia. E-mail: span@rri.ro.

CHINA – As transmissões em português da Rádio Internacional da China vão ao ar no seguinte esquema: entre 0000 e 0057, em 6100 e 9435 kHz; das 1900 às 1957, em 5985, 7335, 7365, 7405, 9535, 9730, 11640 e 13630 kHz; das 2200 às 2257, em 6175, 7260, 9410 e 9685 kHz; das 2300 às 2357, em 6100 e 13650 kHz.

CHINA – As transmissões em espanhol da Rádio Internacional da China podem ser captadas no seguinte esquema: das 0000 às 0057, em 5990, 9590, 9800 e 15120 kHz; entre 0100 e 0157, em 9590 e 9710 kHz; das 0200 às 0257, em 9590 e 9710 kHz; das 0300 às 0357, em 9665 kHz; das 0600 às 0757, em 15135 kHz; das 2200 às 2257, em 9490 e 13700 kHz; das 2200 às 2357, em 7210 e 7250 kHz; das 2300 às 2357, em 6175, 9590 e 9800 kHz.

QSL da Rádio Romênia

Amigos do Rádio é o programa que a Rádio Transmundial, de Santa Maria (RS), leva ao ar enfocando o mundo das ondas curtas. Vai ao ar, nas quartas-feiras, ao meio-dia e meia, no horário de Brasília. Também nas noites de sábados, às 22h30min. Ainda, nos domingos, às 16h15min e às 20h30min. O programa conta, agora, com informações atualizadas das ondas curtas em boletim gravado por este colunista. Ouça, abaixo, o boletim veiculado na 3ª semana de outubro.

Em foto de Eliseu Dias, do Portal do Governo do Pará, a nova antena da Rádio Cultura Ondas Tropicais, de Belém (PA)

ALEMANHA VIA RUANDA – Entre 25 de outubro e 27 de março de 2010, os programas em português da DW para o continente africano vão ao ar no seguinte esquema: das 0530 às 0600, no Tempo Universal, em 12045 kHz, via retransmissor de Kigali, em Ruanda, e em 15600 kHz, via retransmissor de Dhabayya, nos Emirados Árabes Unidos; das 1930 às 2000, em 9735 kHz, via retransmissor de Kigali, em Ruanda, e em 13780 kHz, via retransmissor de Trincomalle, no Sri Lanka.

ANGOLA – O sinal da Rádio Nacional de Angola foi monitorado, em Itaipuaçu (RJ), pelo Sarmento Campos, em 17 de outubro, às 2050, no Tempo Universal, com sinal regular, em 4950 kHz. Na oportunidade, ele ouviu programação musical e locução em português.

BRASIL – A Rádio Record, de São Paulo (SP), está a pleno vapor, nas ondas curtas, nas frequências de 6150 e 9505 kHz. A constatação foi feita pelo Sarmento Campos, em Itaipuaçu (RJ). Ele a captou em diversos momentos, sempre com excelente sinal, principalmente durante as jornadas esportivas e até mesmo nas madrugadas brasileiras.

BRASIL – A hora brasileira de verão começou neste dia 18 de outubro e vai até o dia 21 de fevereiro de 2010. Durante a sua vigência, a diferença é de duas horas a menos em relação ao Tempo Universal Coordenado.

BRASIL – Com a compra das freqüências do Sistema Globo de Rádio, a Super Rádio Deus é Amor, de Curitiba (PR), aumentou sensivelmente sua penetração nas ondas curtas. Na faixa de 31 metros, a programação evangélica da Igreja Pentecostal Deus é Amor pode ser ouvida em canais próximos: 9565 e 9585 kHz. O último canal era da Rádio Globo paulista.

BRASIL – A Super Rede Boa Vontade de Rádios, de Porto Alegre (RS), transmite alguns jogos de futebol em cadeia com a Rádio Brasil AM, do Rio de Janeiro (RJ), em suas frequências de 6160 e 9550 kHz. Foi assim em 11 de outubro, por volta de 1938, no Tempo Universal, para acompanhar a partida entre Brasil e Bolívia.

BRASIL – A Rádio Difusora do Amazonas, de Manaus (AM), foi captada, em Itaipuaçu (RJ), pelo Sarmento Campos, em 4805 kHz, às 2255, no Tempo Universal, transmitindo programa esportivo.

BRASIL – Em 18 de outubro, a Rádio Nacional da Amazônia, de Brasília (DF), estava em cadeia com a Rádio Inconfidência, por volta de 2120, no Tempo Universal, transmitindo a partida entre Botafogo e Cruzeiro, pelo campeonato brasileiro de futebol. Portanto, a transmissão dos 6010 kHz também estava em paralelo com 6185 e 11785 kHz. Ambos possuíam boa sintonia no Sul do Brasil, conforme monitoria feita em Porto Alegre (RS).

BRASIL - Além Fronteiras é o nome do programa que fala de dexismo e ondas curtas na Rádio Canção Nova, de Cachoeira Paulista (SP). Vai ao ar, nos sábados, entre 2100 e 2200, no Tempo Universal, Durante a vigência da hora brasileira de verão, nas frequências de 4825, 6105 e 9575 kHz. O programa conta com a participação especial do dexista Antonio Kosta Oliveira. Confira!

BRASIL – A propagação melhorou muito, nos últimos dias, principalmente para a sintonia de emissoras na faixa de 31 metros, em todo o Brasil. O sinal da Rádio Bandeirantes, de São Paulo (SP), por exemplo, tem sido captado, inclusive, nas madrugadas brasileiras, na freqüência de 9645 kHz.

BÉLGICA – A RTBF International é uma emissora belga cujo sinal tem chegado com relativa facilidade, no Brasil, pela freqüência de 9970 kHz. A programação musical da emissora é muito boa. Foi ouvida, em Porto Alegre (RS), em 10 de outubro, às 2055, com notícias em francês. Em Itaipuaçu (RJ), foi monitorada pelo Sarmento Campos, em 17 de outubro, com bom sinal, quando reproduzia músicas.

BULGÁRIA - A partir de 25 de outubro, a programação em espanhol da Rádio Bulgária irá ao ar no seguinte esquema: entre 0000 e 0100, em 7300 e 9400 kHz; das 0200 às 0300, em 7300 e 9400 kHz; das 0700 às 0730, em 6200 e 7300 kHz; das 1730 às 1800, em 5900 e 9400 kHz; das 2230 às 2330, em 5900 e 9400 kHz. Todos os horários são no Tempo Universal Coordenado.

CHADE – O Chade é um país localizado no centro-norte do continente africano que foi colônia da França. O deserto do Saara cobre três quartos do território do país. Nas ondas curtas, a Rdiff. Nat. Tchadienne está presente, transmitindo na frequência de 4905 kHz, sempre em francês. No entardecer brasileiro, a emissora tem sido monitorada com relativa sintonia, no Sul do Brasil, por volta de 2030, no Tempo Universal. Foi monitorada, em Porto Alegre (RS), em 10 de outubro, quando transmitia notícias em francês e músicas em estilo rap.

CHINA – Aos poucos, a Rádio Internacional da China tem ocupado os canais e freqüências que emissoras ocidentais deixaram nas ondas curtas. A constatação é o Sarmento Campos, do Rio de Janeiro (RJ). A emissora tem usado, em diversas emissões e idiomas, sempre mais de um canal.

ESPANHA – De terças a sábados, entre 0300 e 0400, no Tempo Universal, vai ao ar pela Rádio Exterior de Espanha a 2ª edição do programa Españoles en la mar. O segmento fala do mundo da pesca, do mar e das navegações. Com a melhora na propagação nos últimos tempos, o programa pode ser acompanhado, no Sul do Brasil, em 9620 kHz, em 31 metros.

MARROCOS – Uma emissora que teve sensível melhoria em sua sintonia, nos últimos dias, em 31 metros, em 9575 kHz, foi a Rádio Medi Un, do Marrocos. A estação transmite boas músicas árabes e canções internacionais e pode ser ouvida já ao entardecer brasileiro.

OMÃ – A programação em árabe da Rádio do Sultanato do Omã chega com relativa facilidade, no Sul do Brasil, por volta de 1737, no Tempo Universal, em 15140 kHz, em 19 metros. Foi ouvida, em Tubarão (SC), pelo Fabricio Andrade, em 17 de ouubro.

ROMÊNIA - O próximo dia primeiro de novembro será o Dia do Ouvinte na programação em espanhol da Rádio Romênia. Os ouvintes interessados podem enviar colaborações escritas ou gravadas abordando os 20 anos da queda do comunismo e as mudanças políticas implementadas nos países do leste europeu. As 25 melhores redações sobre o tema vão receber selos que comemoram a revolução política ocorrida na Romênia. As participações devem ser enviadas para o e-mail: span@rri.ro.

TURQUIA - A partir de 25 de outubro, a programação em espanhol da Rádio Voz da Turquia agregará mais uma frequência para a emissão destinada para as Américas, entre 0200 e 0255, no Tempo Universal. A programação poderá ser monitorada em 9410 e 9650 kHz. Já das 1730 às 1825, transmite em 9495 kHz.

Governadora Ana Júlia Carepa aciona o transmissor da Rádio Cultura Ondas Tropicais

BRASIL – A Rádio Cultura Ondas Tropicais, de Belém (PA), foi reativada, na frequência de 5045 kHz, após 11 anos de silêncio. A iniciativa é do Governo do Estado do Pará. A transmissão em ondas tropicais é uma ferramenta que faz parte da política de integração do Estado defendida pela governadora Ana Júlia Carepa, do Partido dos Trabalhadores. O Governo investiu R$ 1,1 milhão na recuperação da emissora. A proposta é atender o público do interior paraense, com informações relevantes, comunicados e programação musical especial. As informações são do Blog do Paulo Henrique Lima, de Santarém (PA). O endereço da emissora é o seguinte: BR-316, Estrada da Pirelli, na Área de Proteção Ambiental da antiga Fazenda da Pirelli, CEP: 67105-740, Marituba (PA).

Aguinaldo pilota uma máquina de escrever na redação da Voz da América

Se alguém perguntasse sobre a possibilidade de trabalhar em jornalismo em cidades como Londres, Praga, Estocolmo e Washington, a resposta seria sim, enfatizando que a função certamente seria a de correspondente internacional. Entretanto, uma atividade jornalística que poucos conhecem e que foi trilhada por alguns profissionais privilegiados foi a de locutor e apresentador em emissoras internacionais que transmitiram programas em português em ondas curtas. Um deles, entre as décadas de 1960 e 1980, foi Aguinaldo José de Souza Filho que trabalhou justamente nas cidades citadas.

Catarinense de nascimento, Aguinaldo iniciou sua carreira em frente aos microfones nas rádios Relógio e Mayrink Veiga, no Rio de Janeiro (RJ). Em 1962, quando a Voz da América reiniciou suas transmissões em português para o Brasil, Aguinaldo fez os testes que a emissora patrocinou na capital carioca, mas esbarrou na falta de experiência. Em seguida, passou alguns meses trabalhando nas rádios Tamoio e Continental, sempre como locutor e apresentador. O sonho de ser locutor em uma emissora internacional não havia ficado para trás e uma estratégia foi posta em ação: passou a escrever para todas as emissoras, colocando seu nome à disposição. Um dia, recebeu resposta da Rádio Suécia Internacional que estava recrutando locutores no Brasil. Fez os testes, mas ficou em 2º lugar. A sorte, porém, estava ao seu lado. O 1º colocado não gostou do salário e Aguinaldo ficou com a vaga.

NA RÁDIO SUÉCIA, AS VOZES DOS DEUSES

Rádio Suécia foi o 1º destino

Em março de 1966, Aguinaldo embarcou para Estocolmo. Trabalharia como broadcasting-journalist por um ano. Na emissora, passou a ser o responsável pelo programa que respondia as cartas dos ouvintes. Mas o que mais ficou em sua lembrança foi a criação de um radioteatro, onde fazia várias vozes. “Eu fazia todos os papéis dos deuses de Valhalla, o que deixou o engenheiro de som da emissora impressionado”, recorda. O emprego durou alguns meses.

NARRAÇÕES E JAZZ NA BBC

Entre muitas aventuras pela Europa, com destaque para viagens de carona, passagens por Paris e Lisboa, Aguinaldo chegou a Londres. Na capital inglesa, consegui fazer free-lancer para a BBC de Londres. Foram tantas narrações que Ivan Lessa o apelidou de “A Voz de Ouro da BBC”. Após breve retorno ao Brasil, o apresentador voltaria a Londres, onde acabou sendo contratado. Criou um programa de jazz, que foi bem recebido pelos ouvintes de ondas curtas. Na época, eram seus colegas na emissora: Ivan Lessa, Jáder de Oliveira, Marianna Zappert, Renato Machado, entre outros.

TRADUÇÕES SEM NEXO NA RÁDIO PRAGA

Antes de trabalhar em Londres, no entanto, Aguinaldo havia passado uma temporada na Suíça como assistente de um instalador de aparelhos de som, que o havia recomendado ao Partido Comunista Checo, uma vez que se autointitulava comunista. Também havia pego um trem até a capital da então Tchecoslováquia, onde procurou emprego com o chefe dos programas em português, Julius Petrik que, solenemente, ignorou a carta de recomendação ao Partido Comunista. Assim, após algum tempo na BBC, onde economizaria para adquirir um automóvel, partiu para o país da Cortina de Ferro. Em Praga, Aguinaldo passou 364 dias. Trabalhava como locutor, após receber um texto “massacrado e sem nexo” que tradutoras do tcheco passavam para o português. Consistia, ainda, de sua rotina, entrevistar algum estudante brasileiro que visitava a capital tcheca. Geralmente, era alguém que havia sido torturado pela ditadura militar brasileira. Segundo ele, todas as tentativas de fazer programas mais descontraídos eram rechaçados. “Nnão queremos idéias capitalistas”, afirmavam os tchecos.

A VOLTA PARA A BBC

Da Tchecoslováquia, Aguinaldo de Souza voltou para Londres. Novamente, passa a fazer narrações para programas produzidos por Lessa e Jader de Oliveira. Como havia casado com uma tcheca, sua esposa também passa a atuar na BBC, no serviço em língua tcheco.

OS 14 ANOS DE VOZ DA AMÉRICA

Identidade da Voz da América

Após três anos em Londres, Aguinaldo iniciou contatos com a Rádio Japão, já que “rotina não se coaduna com alma de cigano”. Certo de que a vaga seria sua, iniciou viagem ao Japão, passando pelos Estados Unidos. Já em solo americano, um novo contato mostrou que a vaga já havia sido preenchida na emissora de Tóquio. O jeito foi contactar a Voz da América. Inicialmente, não havia vaga, mas, no início de 1974, o jornalista Hélio Costa estava deixando a emissora para trabalhar na Rede Globo, o que determinou a contratação do apresentador.

O CLUBE DE OUVINTES

Imagem do boletim que a VOA enviou ao ouvinte Roberto Rufino, em 1977

Em 1977, o mesmo locutor que tirou a vaga de Aguinaldo na Rádio Japão, acabou fazendo, com ele, dupla na apresentação da transmissão matinal da Voz da América. Era Ricardo André Gardeazabal Neves. Os dois eram âncoras. Durante praticamente todo o tempo em que esteve na Voz da América, Aguinaldo apresentou o Clube dos Ouvintes, onde as cartas, postais e relatórios de sintonia eram respondidos. Em 1977, o Clube dos Ouvintes era irradiado, aos domingos, entre 7h e 8h, no horário de Brasília, nas freqüências de 9765, 11730, 15195 e 17830 kHz. O apresentador também recorda os programas que falavam sobre carros e tecnologia, além da cobertura que fez do lançamento dos primeiros ônibus espaciais, em Cabo Canaveral. Na Voz da América, Aguinaldo atuou ao lado de profissionais como Ricardo André Gardeazabal Neves, José Roberto Dias Leme, Pedro Kattah, Guilherme de Souza, José Américo do Vidigal, Hélio Costa, Joseph Mara Nogueira, entre outros. “A experiência de trabalhar em estações internacionais de ondas curtas nos levava, além da pesquisa, coleta e mera tradução das notícias, a assimilar uma perspectiva profissional mais ampla”, ressalta. Acrescenta que a divulgação de informação errônea ou tendenciosa “fomenta a discórdia” e que o profissional de rádio deve ter o “máximo cuidado com o que vai divulgar, por mais inocente que possa parecer”. Depois da Voz da América, o apresentador atuou como dublador, locutor da TNT, até voltar ao Brasil. Atualmente, Aguinaldo de Souza Filho reside e trabalha em Florianópolis (SC).

۩ Você ouviu Aguinaldo Filho nas ondas curtas? Tem mais informações sobre o locutor ou quer apenas comentar? Envie um e-mail para: dx@romais.jor.br. Visando coibir ataques de propagandas, a seção de ‘comentários’ deste Blog foi desabilitada. Entretanto, seu comentário enviado por e-mail certamente será publicado.

Durante muitos anos, a cidade de Erechim, no Norte do Rio Grande do Sul, abrigou uma fábrica muito especial: no número 302, da Rua Joaquim Brasil Cabral, uma eletrônica fabricou receptores de rádio que sintonizavam ondas curtas. Robustos, geralmente com caixas de madeiras, os rádios que levavam o título de Saturno, eram produzidos pela Eletrônica Lidbom, conduzida por Alixis Artur Lidbom e esposa.

Alixis Artur Lidbom

Com a decadência das ondas curtas, a fabricação dos receptores - que chegaram a ser comercializados em todo o Rio Grande do Sul e Santa Catarina - foi, aos poucos, sendo substituída por outros produtos, como eletrificadores de cercas rurais. Em 2004 veio o golpe final: a fábrica parou de produzir os receptores. O espaço foi ocupado por outros empreendimentos, tais como pet shops e agropecuárias. Sobrou apenas uma eletrônica, dedicada exclusivamente a reparar antigos aparelhos fabricados no local.

Dois receptores que ficaram para a coleção de “Seu Artur”

Em conversa informal com o radioescuta e dexista Oséias Fantinelli, Artur Lidbom explicou que a manutenção da pequena oficina foi para dar assistência técnica por cinco anos aos que adquiriram os receptores, uma espécie de exigência para quem deixa de produzir aparelhos no Brasil.

Oséias Fantinelli e um Saturno

Na época, existiam cerca de 200 receptores que deveriam ser comercializados, o que, na visão de Artur, dificilmente seria alcançado. Para surpresa dele, em menos de um ano, todos foram vendidos. O empreendedor conseguiu, a muito custo, guardar um único exemplar de cada modelo para a sua coleção.

Vários foram os fatores que influenciaram o fim da produção: dificuldade na obtenção de componentes devido ao fechamento de empresas fabricantes, favorecimento do governo para as empresas do Pólo Industrial de Manaus (AM), concorrência com produtos importados, especialmente da China, entre outros.

Máquina que era utilizada na confecção das caixas plásticas dos receptores

Este post é uma homenagem ao “Seu Artur”, um empreendedor que trabalhou com algo mágico. Aqueles que amam o rádio em ondas curtas sabem perfeitamente avaliar o valor de sua jornada com os receptores de rádio Saturno!

Último receptor Saturno fabricado em Erechim pela Eletrônica Lidbom

Ouvinte do Benin capta a Rádio Transmundial

Amigos do Rádio é o programa que a Rádio Transmundial, de Santa Maria (RS), leva ao ar enfocando o mundo das ondas curtas. Vai ao ar, nas quartas-feiras, ao meio-dia e meia, no horário de Brasília. Também nas noites de sábados, às 22h30min. Ainda, nos domingos, às 16h15min e às 20h30min. O programa conta, agora, com informações atualizadas das ondas curtas em boletim gravado por este colunista. Ouça, abaixo, o boletim veiculado na 1ª semana de outubro.

Cartão QSL remetido pela Rádio Japão

ANTÁRCTICA - Em Pontes e Lacerda (MT), José Moacir Portera de Melo captou a LRA-36 – Rádio Nacional Arcangel San Gabriel, da Antárctica Argentina, por volta de 1900, no Tempo Universal, em 15476 kHz, em 23 de setembro. Ele ouviu o programa Esperanza al Mundo, com bom sinal.

ARGENTINA – Em nome da RAE, Luis Maria Barassi enviou mensagem aos participantes da High Frequency Coordination Conferenc, que aconteceu, em agosto, na República Dominicana. Ele informou que a estação estatal argentina “passa por um momento crucial para decidir o seu futuro em ondas curtas”. Agregou que uma nova liderança na Rádio Nacional determinará a presença da RAE em ondas curtas e a melhoria de suas condições técnicas.

BRASIL – Amigos do Rádio é o programa que a Rádio Transmundial, de Santa Maria (RS), leva ao ar enfocando o mundo das ondas curtas. Vai ao ar, nas quartas-feiras, às 1530, no Tempo Universal. Também nos domingos, às 0130, 1915 e 2330, no Tempo Universal. A Rádio Transmundial transmite em 5965, 9530 e 11735 kHz. O programa conta, agora, com informações atualizadas das ondas curtas em boletim gravado por este colunista.

BRASIL – A Rádio Cultura, de Araraquara (SP), voltou a ser sintonizada em 3365 kHz, na faixa de 90 metros. A estação paulista foi ouvida, em 24 de setembro, às 0000, no Tempo Universal, pelo José Moacir Portera de Melo, em Pontes e Lacerda (MT), quando ia ao ar a reza do terço, identificação e anúncios, sempre com bom sinal. Em 4 de outubro, foi monitorada, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, às 2210, com bom sinal. Na oportunidade, uma apresentadora iniciava um programa religioso.

BRASIL – O sinal da Rádio do Observatório Nacional, do Rio de Janeiro (RJ), tem chegado, ao Sul do Brasil, com bom sinal, por volta de 2040, no Tempo Universal, em 10000 kHz. Foi monitorada, em 4 de outubro, em Porto Alegre (RS), pelo colunista.

BRASIL – A Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), está transmitindo futebol em ondas curtas. Em 4 de outubro, foi ouvida, em Porto Alegre (RS), pelo colunista, às 2105, no Tempo Universal, acompanhando a partida entre Santos e Palmeiras pelo campeonato brasileiro de futebol, em 5955 kHz, em 49 metros.

BRASIL – A Rádio Capital, do Rio de Janeiro (RJ), em 6070 kHz, não emite somente programação religiosa da Igreja Pentecostal Deus é Amor produzida no Rio. Em 4 de outubro, foi monitorada, em Porto Alegre (RS), emitindo em cadeia com as demais emissoras da Super Rádio Deus é Amor.

CUBA – A transmissão em português da Rádio Havana Cuba que vai ao ar entre 2300 e 2400, no Tempo Universal, foi captada, em Pindamonhangaba (SP), pelo Glauber Peres, em 26 de setembro, com bom sinal, em 13760 kHz.

EGITO - O sinal da Rádio Cairo melhorou bastante, nos últimos tempos, aqui no Brasil. Muitos radioescutas passaram a ouvir os programas em português com boa sintonia, como foi o caso do Sarmento Campos, no Rio de Janeiro (RJ), e o Glauber Peres, em Pindamonhangaba (SP). Em 24 de setembro, o Glauber captou a emissora com sinal local. Ele ouviu músicas orientais, síntese de notícias, Turismo no Egito, notícias, comentário do dia, A Sétima Arte, canções árabes e Cinco Minutos para o Egito. Lembrando que a Rádio Cairo emite em português entre 2215 e 2330, no Tempo Universal, em 9360 kHz, em 31 metros.

ESLOVÁQUIA – A programação em espanhol da Rádio Eslováquia pode ser captada, com bom sinal, aqui no Brasil, às 2000, no Tempo Universal, em 11650 kHz. Foi ouvida, em Pindamonhangaba (SP), pelo Glauber Peres, em 23 de setembro, quando ia ao ar programa sobre artes marciais naquele país.

ESTADOS UNIDOS – Dois locutores, com forte sotaque mineiro, apresentavam, em 4 de outubro, o programa em português Perguntas e Respostas, da Family Radio, uma emissora religiosa da Califórnia. A transmissão era em 7360 kHz, por volta de 2225, no Tempo Universal. Pelo conteúdo que se depreendia, um autor informava que escreveu um livro destacando que “o mundo acabaria em 1994”, mas não “teria dado nem dia, nem hora”. Coisas que só ocorrem em ondas curtas!

ESTADOS UNIDOS VIA CHILE – Apesar de anunciar que transmite a partir de 0000, no Tempo Universal, em 6070 kHz, a CVC - La Voz tem sido ouvida em 9745 e 11665 kHz. A monitoria tem sido feita pelo José Moacir Portera de Melo, em Pontes e Lacerda (MT).

JAPÃO VIA ANTILHAS HOLANDESAS – A partir de 25 de outubro, entrará em vigência o novo período de transmissões em ondas curtas, o B-09, que perdurará até 28 de março de 2010. As emissões em português da Rádio Japão não sofrerão quaisquer modificações. Irão ao ar, como de costume, entre 0230 e 0300, em 9660 kHz. Também das 0930 às 1000, pela mesma freqüência, que é via retransmissor localizado em Bonaire, nas Antilhas Holandesas.

MALI – O Mali é um país situado no Norte da África, sem saída para o oceano. O Deserto do Saara ocupa partes do país que já foi colônia da França. A RTV Du Mali é a emissora estatal daquele país que pode ser monitorada, em ondas curtas, em 5995 kHz. No Sul do Brasil, o sinal é audível ao entardecer. Foi captada, em Porto Alegre (RS), em 4 de outubro, às 2213, no Tempo Universal, transmitindo excelente música típica africana. O sinal era razoável, já que sofria interferência da Rádio Guaíba, de Porto Alegre (RS), em 6000 kHz.

PORTUGAL – A programação da Rádio Portugal, em 21655 kHz, possui regular sintonia, no Sudeste do Brasil, por volta de 1820, no Tempo Universal.
ROMÊNIA – Atualmente, você pode acompanhar a programação em espanhol da Rádio Romênia, entre 2100 e 2156, no Tempo Universal, em 9755 e 11965 kHz. O sinal é excelente.

ROMÊNIA – A partir de 25 de outubro, a programação em espanhol da Rádio Romênia Internacional será transmitida no seguinte esquema: às 2000, em 7375 e 9620 kHz; às 2200, em 6070 e 9575 kHz; às 0000, em 5960, 9525, 9665 e 11960 kHz; às 0300, em 6140, 9635, 9765 e 11825 kHz. Todos os horários são no Tempo Universal Coordenado.

RÚSSIA – Nas quintas-feiras, a programação em português da Voz da Rússia leva ao ar os seguintes segmentos: notícias, O Mundo em Revista, Resumo da Imprensa Russa, Mídia Russa focaliza Brasil e Portugal, Clube de Amigos e músicas russas. A programação vai ao ar, às 2300, no Tempo Universal, em 7300, 11510 e 11605 kHz. As informações são do Glauber Peres, de Pindamonhangaba (SP).